How to enable Locate Me

I need to enable Locate Me so I can have multiple phone numbers ring when my VOIP phone is called, but it's impossible to find on the website. Instructions on the website are out of date. Help!