Can't route to techmeme.com (169.44.149.64)

As of this week I can no longer connect to techmeme.com. The site is up and I can get to it when I'm on a 5G connection or on a VPN, but ATT is not routing properly.

traceroute to techmeme.com (169.44.149.64), 64 hops max, 52 byte packets

 1  <redacted> (192.168.1.1)  8.162 ms  5.185 ms  4.702 ms

 2  <redacted>.lightspeed.irvnca.sbcglobal.net (<redacted>)  5.733 ms  5.881 ms  3.988 ms

 3  70.232.229.214 (70.232.229.214)  7.050 ms  7.713 ms  8.402 ms

 4  * * *

 5  32.130.25.105 (32.130.25.105)  9.736 ms  10.122 ms  12.028 ms

 6  ggr3.la2ca.ip.att.net (12.122.128.9)  171.395 ms  68.135 ms  29.449 ms

 7  12.126.45.6 (12.126.45.6)  13.726 ms  9.015 ms  8.522 ms

 8  f5.10.35a9.ip4.static.sl-reverse.com (169.53.16.245)  14.501 ms  11.287 ms  9.061 ms

 9  * * ae0.cbs02.eq01.sjc02.networklayer.com (50.97.17.87)  21.476 ms

10  e7.11.6132.ip4.static.sl-reverse.com (50.97.17.231)  17.633 ms

    e5.11.6132.ip4.static.sl-reverse.com (50.97.17.229)  21.287 ms

    e7.11.6132.ip4.static.sl-reverse.com (50.97.17.231)  18.772 ms

11  po1.fcr02a.sjc03.networklayer.com (169.45.118.153)  17.826 ms

    po1.fcr02b.sjc03.networklayer.com (169.45.118.157)  18.165 ms  19.236 ms

12  * * *

13  * * *

14  * * *

15  * * *

16  * * *

17  * *